Το 1994, ο Μίκης Θεοδωράκης κυκλοφορεί με την Polygram έναν δίσκο με τον τίτλο «40 τραγούδια για παιδάκια και παιδιά», τραγουδισμένα από την Παιδική Χορωδία & Ορχήστρα του Δημοτικού Ωδείου Λάρισας. Την ευθύνη της ενορχήστρωσης και της διεύθυνσης χορωδίας είχε ο Δημήτρης Καρβούνης.
Όπως ανέφερε ο συνθέτης στο εισαγωγικό σημείωμα, τα τραγούδια που περιλαμβάνονται στην συλλογή γράφτηκαν τα περισσότερα «μέσα στην παγωνιά της Ιστορίας – στην δοκιμασία του ’40 – στην πρώτη μου εφηβεία» και αποτελούσαν τις πρώτες απόπειρές του να μελοποιήσει ποιήματα και στίχους από τον Κωστή Παλαμά, και τον Διονύσιο Σολωμό μέχρι το Νίκο Μαραγγουδάκη. Ο Νίκος Μαραγκουδάκης ήταν ξάδερφος του Μίκη Θεοδωράκη και τότε ήταν κι αυτός παιδί.Στη συλλογή «40 τραγούδια για παιδάκια και παιδιά» περιλαμβάνονται δύο τραγούδια σε ποίηση Νίκου Μαραγκουδάκη.
Ελληνικό εμβατήριο
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ποίηση: Νίκος Μαραγκουδάκης
Το φως απ’ των θεών τη φλόγα πήρες
πυρσός στα χέρια σου ας γενεί
κι όθε διαβαίνεις, σκόρπα θείους σπινθήρες
κι’ άναβε πυρκαγιά τρανή
μες στις σπηλιές που οργιάζει το σκοτάδι
κάψε ότι γέννημα κακού
ν’ ανθίσει μες απ’ τη στάχτη του Άδη
ο φοίνικας του ωραίου και του καλού
ν’ ανθίσει μες απ’ τη στάχτη του Άδη
ο φοίνικας του ωραίου και του καλού.
Εμπρός να σκίσουμε την άγρια νύχτα
που κύκλωσε όλη τη γη
και να βοηθήσουμε άγρυπνοι τον ήλιο
με λάμψη ολόχρυση να βγει
Έλα να βγάλουμε την οικουμένη
απ’ τη σπηλιά τη σκοτεινή
υψώνοντας τη γη φωτολουσμένη
σαν άστρο που ζηλεύουν οι ουρανοί
υψώνοντας τη γη φωτολουσμένη
σαν άστρο που ζηλεύουν οι ουρανοί
Χαρά σ’ όποιον στον κόσμο αυτό παλεύει
και με καρδιά και με ψυχή
φέγγος και λούλουδα πάντα να φέρνει
και σαν φλογέρα αγάπης ν’ αντηχεί.
Χαρά για μας το στέρεο μετερίζι
το ματωμένο της καρδιάς
να στήσουμε ψηλά και ν’ ανεμίζει
το φλάμπουρο της ανθρωπιάς
να στήσουμε ψηλά και ν’ ανεμίζει
το φλάμπουρο της α, της ανθρωπιάς.
***
Χειρόγραφο από τη μελοποίηση του μικρού Μίκη
***
Στη χαρά
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ποίηση: Νίκος Μαραγκουδάκης
Απ’ το ποτήρι που κερνάς ολόχαρη παρθένα
μεθά ο θνητός κι αναφτερά πιότερο απ’ το κρασί
Όλα μαζί σου είν’ όμορφα κι είν’ όλα ευτυχισμένα
με σένα η πλάση είναι ναός κι είσ’ ο θεός εσύ.
Χωρίς εσένα να είν’ η ζωή μια νύχτα δίχως άστρα
χωρίς κελάηδημα πουλί δίχως μολπή βιολί.
Χωρίς Απρίλη χειμωνιά χωρίς λουλούδι γλάστρα
ακίνητο άγαλμα ψυχρό άστρο που σβήνει ωχρό.
***