Αποσπάσματα από μια παρουσίαση του Μίκη Θεοδωράκη, από τους Ron Grossman και Tribune Staff Writer, στην Chicago Tribune, 26 Μαΐου 1994, κατά την περίοδο που πραγματοποιεί συναυλίες στην Βόρειο Αμερική, με την Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ.
Επί 50 χρόνια, ο Μίκης Θεοδωράκης επιμένει πεισματικά να συνδυάζει την πολιτική με την τέχνη. Αυτή η αισθητική επιλογή έχει επανειλημμένα αποδειχθεί σχεδόν μοιραία για τον συνθέτη, η μουσική του οποίου συνδυάζει δυτικές συμφωνικές φόρμες με ελληνικές λαϊκές μελωδίες, κάνοντάς τον τον ελληνικό συνδυασμό Beethoven και Pete Seeger.
Ο ακτιβισμός του Θεοδωράκη και οι όπερες, τα ορατόριο και τα μπαλέτα του Θεοδωράκη είναι τόσο στενά συνδεδεμένοι που οι θαυμαστές και οι μουσικολόγοι τα γνωρίζουν όχι με αριθμούς καταλόγων, όπως οι λίστες του Koechel με τα έργα του Μότσαρτ, αλλά από τα κελιά της φυλακής και τους πολιτικούς εξόριστους στους οποίους τα έγραψε.
Έχει φυλακιστεί από Ιταλούς φασίστες, Γερμανούς Ναζί, βρετανικές στρατιωτικές αρχές και την ελληνική μυστική αστυνομία. Η οικογενειακή παράδοση, εξηγεί ο Θεοδωράκης, έκανε αδιανόητο ότι μπορεί να είχε επιλέξει έναν ευκολότερο δρόμο στη ζωή, δεδομένων των εισβολών, των εμφυλίων πολέμων και των δικτατοριών που έχει υποστεί η Ελλάδα.
«Ο πατέρας του πατέρα μου πολέμησε για να απελευθερώσει την Κρήτη από τους Τούρκους, οι οποίοι έδιωξαν τη μητέρα μου από το πατρογονικό της σπίτι στη Μικρά Ασία το 1922», είπε ο Θεοδωράκης πριν από μια πρόσφατη συναυλία στο Σικάγο. «Λοιπόν πώς θα μπορούσα να σταθώ μακριά από τα δεινά της χώρας μου;»
Γνωστός στο εξωτερικό για τις κινηματογραφικές του παρτιτούρες για τον «Ζορμπά ο Έλληνας» και το «Σέρπικο», ο Θεοδωράκης έχει βρεθεί σε όλο τον πολιτικό χάρτη. Κομμουνιστής από τα 18 του, συνδέθηκε τόσο στενά με την Αριστερά που όταν μια ομάδα αξιωματικών του στρατού ανέτρεψε την εκλεγμένη κυβέρνηση της Ελλάδας το 1967, σχεδόν η πρώτη τους εντολή ήταν να απαγορεύσουν τη μουσική του Θεοδωράκη. Παρ’ όλα αυτά, τα τραγούδια του τραγουδήθηκαν κρυφά από τους συμπατριώτες του Έλληνες ως χειρονομία αντίστασης κατά τα επτά χρόνια της χούντας στην εξουσία…
«Είμαι ένα τραγούδι των καιρών μου», είπε ο Θεοδωράκης. “Δεν ζούσα στη Βιέννη, όπως ο Μότσαρτ ή ο Μπετόβεν. Υπό τις συνθήκες μου, ήταν αδύνατο να είμαι αδιάφορος”.
Για τον Θεοδωράκη το τραγούδι ξεκίνησε από τις χορωδίες της εκκλησίας που τραγουδούσε ως έφηβος, κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμος, όταν η Ελλάδα βρισκόταν υπό βάναυση κατοχή από τα ναζιστικά στρατεύματα. Το 1943, γράφτηκε ταυτόχρονα στο Αθηναϊκό Ωδείο και σε ένα υπόγειο σχολείο για κομμουνιστές επαναστάτες.
«Οι κατεστημένοι πολιτικοί, που πριν τον πόλεμο κήρυτταν την εθνική υπερηφάνεια και τη χριστιανική αγάπη, ήταν οι πρώτοι που συνεργάστηκαν με τους Γερμανούς», είπε ο Θεοδωράκης. «Αλλά οι κομμουνιστές, που ως παιδιά μας είχαν μάθει να φοβόμαστε, κράτησαν ένα κίνημα αντίστασης ζωντανό, ζώντας και πεθαίνοντας πιστοί στα ιδανικά τους. Πιασμένοι από τους Γερμανούς, πήγαιναν στις εκτελέσεις τους τραγουδώντας τη «Διεθνή» και φωνάζοντας συνθήματα για την Ελλάδα και τον λαό».
Έχοντας πραγματοποιήσει την αντίσταση, οι κομμουνιστές σκέφτηκαν ότι έπρεπε να σχηματίσουν τη μεταπολεμική κυβέρνηση της χώρας. Όμως τα βρετανικά στρατεύματα αποβιβάστηκαν στην Αθήνα και αποκατέστησαν τους προπολεμικούς πολιτικούς στην εξουσία, γεγονός που βύθισε την Ελλάδα σε έναν αιματηρό εμφύλιο πόλεμο.
Ο Θεοδωράκης πέρασε τα τέλη της δεκαετίας του 1940 μέσα και έξω από διάφορα στρατόπεδα κράτησης όπου κρατούνταν οι κομμουνιστές της Ελλάδας…
Ερωτηθείς αν ήλπιζε ότι η μουσική του θα μπορούσε να αναζωογονήσει τη φήμη του στις επόμενες γενιές, ο Θεοδωράκης με τη σειρά του ρώτησε τον ερωτώντα αν θυμόταν τι ήθελε ο Αισχύλος για τον επιτάφιο του. Αναφερόταν στον μεγάλο θεατρικό συγγραφέα της αρχαίας Αθήνας, ο οποίος, έχοντας βοηθήσει στην υπεράσπιση της Ελλάδας από τους Πέρσες εισβολείς, συνέχισε να γράφει μερικές από τις πιο διαρκείς τραγωδίες σε όλη τη λογοτεχνία.
“Στην ταφόπλακα του Αισχύλου δεν υπήρχε καμία αναφορά στα δράματά του», είπε ο Θεοδωράκης. «Το μόνο που έλεγε ήταν: «Πολέμησε για την πατρίδα του».”
Πηγή: www.chicagotribune.com